Hej Hanna! Idag kom fru Manninen och ringde på min dörr och berättade tiil mig att deras trappingång häränajajanpolku 5H inte har varit städat på hela denna vecka. Manninen berättade att det ligger mycket grus på golvet i trappingången. Det har även förekommit urin från människan inne på golvet i hissen och som fru Manninen själva hade städat bort eftersom det luktade mycket illa.
Hei Hanna! Tänään rouva Manninen tuli ja soitti ovikelloani ja kertoi, että heidän porraskäytävänsä herejajanpolku 5H ei ole siivottu koko tämän viikon. Manninen kertoi, että porraskäytävän lattialla on paljon soraa. Hissin lattialla on ollut myös ihmisen virtsaa, jonka rouva Manninen oli puhdistanut itse, koska se haisi pahalle.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)