Nu sista natten fick jag banka så hårt jag kunde i väggen för att få dom att förstå att sluta med det nattliga störandet som pågår hela tiden utan uppehåll så att vi kan omöjligt sova och vi måste vara vakna hela natten till dom slutar någon gång på sena efternatten.
Nyt viime yönä minun piti koputtaa seinään niin lujasti kuin pystyin, jotta he ymmärtäisivät lopettaa öisen häiriön, joka jatkuu koko ajan ilman taukoa, jotta voimme nukkua mahdottomaksi ja meidän täytyy olla hereillä koko yön, kunnes he pysähtyä joskus myöhään illalla.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)